-
1 fato
-
2 fato
fato m lett 1) рок, судьба fato crudele — жестокий рок cedere al fato — покориться судьбе 2) гибель, смерть cedette al fato ancora giovane — он погиб совсем молодым -
3 fato
-
4 fato
fato s.m. 1. ( Mitol) fatum. 2. ( destino) destin, destinée f.: il fato volle che non s'incontrassero le destin a voulu qu'ils ne se rencontrent pas. 3. ( sorte) sort: un triste fato un triste sort. 4. ( caso) hasard: affidarsi al fato s'en remettre au hasard. -
5 fato
fatofato ['fa:to]sostantivo MaskulinSchicksal neutroDizionario italiano-tedesco > fato
6 fato sm
['fato]fate, destiny7 fato
8 fato
m книжн.1) рок, судьбаcedere al fato — покориться судьбе2) гибель, смертьcedette al fato ancora giovane — он погиб совсем молодым•Syn:••9 FATO
10 fato
м.1) рок, судьба2) фатум, рок* * *сущ.общ. рок, судьба11 fato
sm ['fato]fate, destiny12 fato
m.рок; судьба (f.); фатумcontro il fato non si può nulla! — ничего не поделаешь: судьба! (против судьбы не попрёшь)
13 cedere al fato
гл.общ. покориться судьбе14 ultimo fato
сущ.общ. смерть15 arruffato
ruffled* * *arruffato agg.1 ( scompigliato) ruffled, tangled, dishevelled; untidy2 (fig.) confused, muddled, complicated.* * *[arruf'fato] 1.participio passato arruffare2.1) [ capelli] ruffled, tousled; [peli, piume] ruffled2) fig. (confuso) tangled* * *arruffato/arruf'fato/II aggettivo1 [ capelli] ruffled, tousled; [peli, piume] ruffled2 fig. (confuso) tangled.16 fatalità
f invar ( il fato) fate( disavventura) misfortune* * *fatalità s.f.1 ( inevitabilità) fatality: fu una fatalità!, it was bound to happen!2 ( il fato) fate, destiny; ( destino avverso) evil destiny: fatalità volle che ci dovessimo incontrare di nuovo, fate decreed that we should meet again* * *[fatali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (inevitabilità) fate2) (caso) fatality3) (disgrazia)* * *fatalità/fatali'ta/f.inv.1 (inevitabilità) fate2 (caso) fatality3 (disgrazia) è stata una fatalità it was destiny.17 fosfato
m phosphate* * ** * *[fos'fato]sostantivo maschile phosphate* * *fosfato/fos'fato/sostantivo m.phosphate.18 griffato
19 scafato
20 schifato
schifato agg. ( disgustato) disgusted: sono schifato dalla tua ipocrisia, I'm disgusted by your hypocrisy; guardava nel piatto con aria schifata, he looked at the plate with a disgusted air.* * *[ski'fato] 1.participio passato schifare2.aggettivo (disgustato) disgusted* * *schifato/ski'fato/→ schifareII aggettivo(disgustato) disgusted.СтраницыСм. также в других словарях:
fato — s. m. 1. Coisa realizada. = ATO, FEITO 2. Acontecimento. 3. Sucesso. 4. Assunto (de que se trata). 5. Lance. 7. de fato: com efeito; na verdade. 8. ao fato: com conhecimento (ex.: estar ao fato, pôr ao fato). = INFORMADO 9. [Direito] fato… … Dicionário da Língua Portuguesa
fato — s.m. [dal lat. fatum, der. di fari dire, parlare ] (pl. i ; ant. le fata ). 1. (mitol.) [nella cultura antica, potenza inesorabile cui nessuno si può sottrarre] ▶◀ destino. 2. [il succedersi ineluttabile degli eventi, spec. negativi: piegarsi al… … Enciclopedia Italiana
fato-macaco — s. m. Vestuário de trabalho, inteiriço, que cobre o corpo e as formas … Dicionário da Língua Portuguesa
fato — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Negocio o asunto poco claro o ilegal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fato — Divinità superiore agli dèi, alla quale nessuno può sfuggire e disubbidire. Gli dèi altri non erano che dei collaboratori del Fato e nulla potevano fare per cambiarne le decisioni. I Greci personificarono il Fato, nelle Moire. I Romani nelle… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
fato — fà·to s.m. LE 1a. nel mondo antico, legge misteriosa e ineluttabile che regola e domina la vita degli uomini e l universo: il suo timore pare in lui non difetto di natura, ma violenza del F. (Tasso), i Fati non lasciano ad Atene altro che il nome … Dizionario italiano
Fato major prudentia. — См. Сначала думай, а потом делай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
FATO — Final Approach and Takeoff Area (Governmental » Transportation) … Abbreviations dictionary
fato — lunf. Amor clandestino y pasajero// hombre con el que una mujer mantiene relaciones amorosas y viceversa// asunto, cosa o situación reservada// cosa turbia, negociado … Diccionario Lunfardo
fato — ► sustantivo masculino 1 Olfato, sentido con el que se perciben los olores. SINÓNIMO nariz 2 Mal olor. SINÓNIMO [edor] ANTÓNIMO aroma * * * fato1 (del lat. «fatum»; ant.) m. Hado. fato2 (ant.) m. Hato. fato3 1 ( … Enciclopedia Universal
FATO — Fuerza Aérea del Teatro de Operaciones (España) … Diccionario español de neologismos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский